Such measures must be framed in such a way as to ensure that the objectives in question can be achieved.
Misure siffatte devono essere strutturate in maniera tale da poter raggiungere gli obiettivi di cui trattasi.
(21) The implementation of the framework agreement contributes to achieving the objectives in Article 136 of the Treaty,
(26) considerando che l'attuazione dell'accordo quadro concorre alla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo 1 dell'accordo sulla politica sociale,
Try to beat all the objectives in each location.
Prova a battere tutti gli obiettivi in ogni luogo.
How does the star / scoring system work when completing the objectives in a level?
Come funzionano le stelle / il sistema di punteggio quando si completano gli obiettivi in un livello?
Bearing in mind the market trend towards increasingly customized needs, one of the objectives in our design of the Almacam platform was to provide a solution for every specific development demand, at minimum cost.
Considerata l’evoluzione del mercato che cerca di rispondere a bisogni sempre più personalizzati, uno degli obiettivi della progettazione della nostra piattaforma Almacam era poter rispondere, a costi ridotti, a qualsiasi domanda di sviluppo specifica.
The Green Paper shall consult the public on how to define the objectives in a clear and prioritised manner for decision-making and implementation.
Il Libro verde chiede al pubblico come definire obiettivi chiari e gerarchizzati per il processo decisionale e l'attuazione.
The measures necessary to achieve the objectives in paragraph 1 shall be enacted in European laws or framework laws.
La legge o la legge quadro europea stabilisce le misure necessarie per conseguire gli obiettivi di cui al paragrafo 1.
The specific objective of the evaluation was to assess to what degree the Network structure was suitable and how efficiently and effectively the objectives in the Action Plan were achieved.
L’obiettivo specifico della valutazione era quello di analizzare il grado di idoneità della struttura della Rete e il livello di efficienza ed efficacia con cui vengono realizzati gli obiettivi del Piano di azione.
She asked if it were possible to achieve the objectives in Afghanistan and Pakistan without committing to send more troops.
"Chiese se era possibile raggiungere gli obiettivi in Afghanistan e Pakistan senza il compromesso di inviare più truppe.
There are several stages and you must complete the objectives in each stage.
Ci sono diverse fasi e in ogni fase, è necessario completare gli obiettivi.
A basketball tournament has been organized in the jail, where you must fulfill the objectives in each level in order to pass it.
Un torneo di basket è stato organizzato nel carcere, dove è necessario soddisfare gli obiettivi in ogni livello per superarlo.
(c) propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes;
c) proporre progetti multilaterali per il conseguimento degli obiettivi in termini di capacità militari e assicurare il coordinamento dei programmi attuati dagli Stati membri e la gestione di programmi di cooperazione specifici;
The Intelligent Energy – Europe Programme helps speed up efforts to achieve the objectives in the field of sustainable energy.
Il programma «Energia intelligente – Europa (EN) contribuisce ad accelerare la realizzazione degli obiettivi nel settore dell’energia sostenibile.
In considering this the group need to think through the stages of LDS development and the objectives in involving local partners and communities.
Nel considerare questi elementi, il gruppo dovrà riflettere attentamente sulle fasi di sviluppo e sugli obiettivi della SSL nel coinvolgere i partner e le comunità locali.
The test must include at least one question on each of the objectives in the list of subjects under section 1.
L'esame comporta almeno una domanda per ciascuno degli obiettivi indicati nell'elenco delle materie di cui alla sezione 1.
What is the current scope of the NRN to meet the objectives in the Action Plan?
Qual è l’attuale campo d’attività della RRN per raggiungere gli obiettivi del piano d’azione?
40 The identification of the objectives in fact pursued by the national legislation is, in the context of a case referred to the Court under Article 267 TFEU, a matter within the jurisdiction of the referring court.
40 L’identificazione degli obiettivi effettivamente perseguiti dalla normativa nazionale rientra, nell’ambito di una causa sottoposta alla Corte ai sensi dell’articolo 267 TFUE, nella competenza del giudice del rinvio.
The user can customize analyses according to his needs, determining the objectives in advance.
L'utente può personalizzare le analisi secondo i suoi bisogni, definendo gli obiettivi in anticipo.
food and drinks without quantitative and qualitative restricts – anything from the menu that can be found on the website, except for French champagne – to which microbus trips to the objectives in the area or mountain hikes are added.
cibi e bevande senza restrizioni quantitative e qualitative - qualsiasi menù che può essere trovato sul sito, ad eccezione di champagne francese - al che si aggiungono viaggi in autobus agli obiettivi della zona oppure passeggiate in montagna.
Furthermore, the aid should be stopped once the objectives in terms of passengers have been reached or when the line breaks even, even if this is achieved before the end of the period initially foreseen.
Inoltre, occorrerà porre fine all'aiuto non appena saranno raggiunti gli obiettivi in termini di passeggeri o non appena la linea diventi redditizia, anche in un periodo più breve di quello inizialmente previsto;
Trophies)achievements in English) are the objectives in the game.
Trofei)achievements in inglese) sono gli obiettivi del gioco.
You have a journal map to use, which shows the objectives in yellow, and saves you a lot of time for looking for clues.
Avete una mappa diario da usare, che mostra in giallo gli obiettivi, e vi fa risparmiare un bel po’ di tempo nella ricerca degli indizi.
When planning its activities Adriagate.com values the environment as an integral part of the economic process and sets out the objectives in line with the needs of humanity.
Quando si pianificano le sue attività, Adriagate.com sta valutando l'ambiente come parte integrante del processo economico e stabilisce gli obiettivi in linea con i bisogni dell'umanità.
The IDABC programme fulfilled most of the objectives in the area of eGovernment detailed in the i2010 strategy.
Il programma IDABC ha realizzato la maggior parte degli obiettivi previsti in materia di governo elettronico enunciate nella strategia i2010.
This is just one of the ways how to indicate the objectives in life.
Questo è solo uno dei modi come indicano gli obiettivi nella vita.
Clear the objectives in the game and proceed to the next level.
Porta a termine tutti i compiti per poter passare al livello successivo.
It is important that you express clearly the objectives in the text of the petition.
È importante che tu esprima nel testo della petizione in maniera chiara gli obiettivi.
(23) National regulatory authorities should ensure, in establishing criteria for competitive or comparative selection procedures, that the objectives in Article 8 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive) are met.
(23) Le autorità nazionali di regolamentazione dovrebbero assicurare, nello stabilire i criteri per le procedure di gara o di selezione comparativa, che si ottemperi agli obiettivi di cui all'articolo 8 della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro).
It provides an outline of the objectives in the field of culture and how they will be fulfilled, and details of Commission evaluations of the current Community cultural programmes.
Descrive gli obiettivi nel campo della cultura ed il modo in cui saranno raggiunti, nonché taluni particolari delle valutazioni della Commissione sugli attuali programmi culturali della Comunità.
Raising levels of education throughout Europe and shaping trained and pioneer professionals with divergent and visionary thinking are among the objectives in this respect.
Uno dei principali obiettivi è di aumentare il livello di istruzione in tutta Europa e di aprire la strada a professionisti con pensiero divergente e creativo.
4.1573879718781s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Misure siffatte devono essere strutturate in maniera tale da poter raggiungere gli obiettivi di cui trattasi. 